Boca Raton, FL · Español · Adultos
Terapeuta en Español en Boca Raton
Terapia para adultos en español, directamente con una terapeuta licenciada en Florida. Sin intérprete y sin traducir lo que siente a un segundo idioma.
- LCSW de Florida, licencia SW19846 · más de 14 años de práctica clínica
- Sesiones en español, portugués o inglés
- Presencial en Boca Raton, o por video seguro en toda Florida
- Confidencial y conforme a HIPAA
Para muchas familias de Boca Raton y del sur de Florida, el español es el idioma de la casa, de los sentimientos y de la historia familiar. La terapia funciona mejor en ese idioma. Elegir la palabra que uno sabe, en lugar de la palabra que uno quiere decir, le quita precisión justo al material con el que trabaja la terapia.
Najla Sallum es trabajadora social clínica licenciada en Florida (SW19846), con más de 14 años de práctica clínica. Atiende a adultos en español, portugués e inglés, de manera presencial en el consultorio del oeste de Boca Raton o por video seguro en toda Florida.
En qué puede ayudar la terapia
- Ansiedad, estrés y ataques de pánico
- Depresión, desánimo y agotamiento
- Trauma, duelo y pérdidas
- Problemas de pareja y conflictos familiares
- El estrés de emigrar y empezar de nuevo
- Criar hijos entre dos culturas
Por qué importa el idioma
Quien cambió de país conoce la sensación: la frase sale más chica que el sentimiento. En terapia eso no es un detalle, porque la precisión de lo que usted logra decir es la materia prima del trabajo. Hablar su propio idioma en la sesión significa no tener que simplificar su historia para que quepa en su inglés.
Si en su familia conviven varios idiomas, la sesión puede mezclarlos. Un padre puede hablar en español mientras un hijo responde en inglés.
Cómo es el trabajo
Las sesiones combinan terapia cognitivo-conductual (TCC), enfoques informados por EMDR y trabajo basado en el apego, elegidos según lo que usted necesita y no por fórmula. En la práctica, eso significa entender qué está alimentando la ansiedad o el desánimo, practicar herramientas concretas y recuperar poco a poco lo que el malestar le ha quitado. Cuando hay un trauma en el centro, el trabajo empieza por la estabilidad y la seguridad, a su ritmo.
Consultorio, horarios y honorarios
El consultorio está en 9825 Marina Boulevard, Suite 500, Boca Raton, FL 33428, en el oeste de Boca Raton, muy cerca del límite con el condado de Broward y a poca distancia de Deerfield Beach, Coconut Creek, Parkland, Coral Springs y Pompano Beach. Hay citas de lunes a viernes, de 9 AM a 7 PM. Las sesiones por video seguro están disponibles en toda Florida.
Las sesiones son de pago privado. Usted recibe un superbill (recibo detallado) que puede presentar a su seguro para un posible reembolso fuera de la red, si su plan lo ofrece.
Si lo que busca es una evaluación psicológica de inmigración, es un servicio distinto de la terapia: vea la página de evaluaciones de inmigración.
Cómo empezar
- PASO 1Consulta telefónica gratuita
Una llamada breve, en español, para ver si esta es la ayuda adecuada antes de reservar.
- PASO 2Primera sesión
60 minutos: su historia, lo que quiere cambiar y un plan en el que los dos estén de acuerdo.
- PASO 3Sesiones semanales
50 minutos, presenciales en Boca Raton o por video seguro en Florida.
Preguntas frecuentes
¿La sesión es completamente en español?
Sí. La sesión es en español de principio a fin, directamente con Najla. No hay intérprete.
¿Atiende de forma presencial o en línea?
Las dos. Presencial en el consultorio del oeste de Boca Raton, o por video seguro desde cualquier lugar de Florida. Para las sesiones por video, usted debe estar en Florida.
¿Cuánto dura cada sesión?
La primera sesión dura 60 minutos. Las sesiones semanales duran 50 minutos.
¿Aceptan seguro médico?
Las sesiones son de pago privado. Usted recibe un superbill (recibo detallado) que puede presentar a su seguro para un posible reembolso fuera de la red, si su plan lo ofrece.
¿Recetan medicamentos?
No. La terapia no incluye recetas. Si un medicamento pudiera ayudar, Najla puede coordinar con su médico o con el profesional que usted elija.
¿Y si lo que necesito es una evaluación psicológica de inmigración?
Es un servicio distinto de la terapia. Dígalo en la primera llamada. La información está en la página de evaluaciones de inmigración de este sitio.
Más páginas en español
Cerca del consultorio de Boca Raton
9825 Marina Boulevard, Suite 500, Boca Raton, FL 33428
Profesional: Najla Sallum, LCSW (licencia de Florida SW19846). Última actualización de la página: octubre de 2026.
Cuando usted quiera, aquí estoy
La primera conversación es gratuita y sin compromiso. En español.