Español · Florida
Hablar del dolor en otro idioma cuesta precisión.
Con Najla usted habla español. Terapia con clínica licenciada en Florida, por video en todo el estado o presencial en Boca Raton.
- Atención directa en español, sin intérprete
- Por video en toda Florida, o presencial en Boca Raton
- Más de 14 años de práctica clínica · licencia SW19846
- Confidencial y conforme a HIPAA
Cuando el idioma deja de ser un obstáculo
Quien cambió de país conoce la sensación: la frase sale más pobre que el sentimiento. Uno elige la palabra que sabe, no la palabra que quiere. En terapia eso no es un detalle. La precisión de lo que usted logra decir es la materia prima del trabajo.
Por eso la sesión ocurre en español de principio a fin. Usted no traduce, no resume, no elige la versión simplificada de su historia porque es la única que cabe en su inglés.
Najla Sallum es trabajadora social clínica licenciada en Florida (SW19846), con más de catorce años de práctica. Atiende a adultos, parejas y familias en español, portugués e inglés.
En qué ayuda la terapia
Nada de esto exige un diagnóstico previo. Si algo le está pesando, ya es motivo suficiente.
Ansiedad y estrés
Preocupación constante, insomnio, esa opresión que no se va aunque todo parezca bien.
Depresión y desánimo
Falta de energía, pérdida de sentido, la sensación de solo estar cumpliendo los días.
Trauma y duelo
Lo que pasó antes de la mudanza, y lo que pasó después. Con cuidado, a su ritmo.
Pareja
Distancia, discusiones repetidas, decisiones grandes. Hablan los dos, y se escucha a los dos.
Familia
Hijos creciendo entre dos culturas, conflictos entre generaciones, cambios difíciles.
Adaptación y nostalgia
Empezar de nuevo lejos de todo lo conocido, y el cansancio de sostenerlo solo.
Evaluación psicológica de inmigración
Si su caso es de asilo, VAWA, visa U, visa T, perdón por sufrimiento extremo (I-601 o I-601A) o cancelación de remoción, Najla prepara el informe psicológico que su abogado necesita. Más de mil informes preparados para USCIS y para la corte de inmigración, entregados en 7 a 14 días, escritos en español cuando ese es su idioma.
Dígalo en la primera llamada y ella le dirá con honestidad si su fecha de presentación es viable antes de que usted se comprometa a nada. Ver detalles de las evaluaciones.
Preguntas frecuentes
¿La terapia es en español o con intérprete?
En español, directamente con Najla. Sin intérprete y sin intermediarios. Atiende en español, portugués e inglés desde hace más de catorce años.
¿Tengo que vivir cerca de Boca Raton?
No. La atención por video seguro llega a toda la Florida, de Jacksonville a Key West. Quien prefiera presencial puede venir al consultorio en Boca Raton.
¿Cuánto tarda en empezar?
La primera conversación es gratuita y suele darse en pocos días. A partir de ahí Najla le explica con claridad qué tiene sentido en su caso, sin compromiso.
¿También hacen evaluaciones psicológicas de inmigración?
Sí, con más de mil informes preparados para USCIS y para la corte de inmigración, entregados en 7 a 14 días. Si ese es su caso, dígalo en la primera llamada.
¿Lo que hablo queda confidencial?
Sí. La atención es confidencial y cumple con el secreto profesional y con HIPAA. Solo le pedimos que no escriba detalles delicados en el formulario del sitio: eso es para una conversación privada.
Cuando usted quiera, aquí estoy
La primera conversación es gratuita y sin compromiso. En español.